zima w mieście 2010 - dzień 2